仙台弁。あげる?

0807dakku.jpg先日、愛犬の美容室で ご利用頂いたお客様の所へ 伺った時のお話。

今朝、お迎えに行った時 車の中で あげちゃいまして‥
お客様から預かった布製のキャリーケージの底が汚れてしまって‥ もちろん きっちり 拭き取りましたが‥ごめんなさい‥。と伝えました。

そう言いましたら その飼い主さん、不思議な顔!?
あっ!? あげるって もしかして仙台弁?と気づいたんですけど 標準語が、とっさに思い出せない‥

ちょっと空白の時間があり 「吐いたんです。」と一言。通常は、嘔吐するって言うんでしょうか?
なんとか?無事に理解して頂いて ホッとしたんです。(笑)

仙台弁を 復活させよう!と 宮町商店街で話し合っている所ですが、私の頭の中には、まだ仙台弁が、息づいています。(笑)