当店の12月24日は、ちょうどワンちゃんのトリミングラッシュ。一年の中でも忙しい日です。なのでワンちゃんには、クリスマスのリボンをつけてあげてクリスマス気分は、味わうのですが、自分たちは、ケーキを食べるという状況では、ないので ちょっと前にトリマーと一緒にいちごショートケーキを食べようと思っています。
ルボアさんの美味しいクリスマスケーキを予約してみませんか?
ペットショップオーナーが、語るペットとの日々の暮らし!
第2回セミナー外国人対応セミナー~お土産品を英語で紹介する内容を考えよう!~と題して 平成26年11月19日(水)午後7時から8時30分まで福沢市民センターにて開催されました。
お店で1点以上の英語のポップを作ろうと言うことでそれぞれのお店が、商品やメニュー表を持ち寄りいろいろと教えて頂きました。
目からウロコのお話で楽しく参加することができました。
講師であるコミューナの齋藤さんからポップを作っても外国人が、いらしゃらなければ意味がないのでは?と思ったそうで外個人向けにお土産を中心としたサイトをさちあげてみては?と言う提案がありました。そのへんの意見も組合員の方々と話し合い3回目の会議では、ある程度、進んでいるといいですね。と話し合われました。
初めての試みなので大変だとは、思いますが、それなりに成果が、でるのでは?と私は、期待しています。(笑顔)
11月8日(土)の午後3時から038プレスで行うお宮町ツアーに参加してきました。来春1月号に載ります!
3件目は、Pâtisserie Le’boisパティスリー ル・ボアと言うケーキ屋さん とても元気なご夫婦が、対応してくれました。かわいいロリポップが、ずらり!最初は、バースディケーキでご予約頂いた方に注文でロリポップをつけて販売されていたそうですが、当日、ロリポップをケーキにつけてもうらえないか?と言う要望が、あったそうです。それであれば単体で販売もできれば 急な注文でも対応できると思い始めたそうです。
今では、ロリポップのみを購入される方もいらっしゃるんですよ。と笑顔で話されていました。
新作もどんどん出されているそうで 熱意を感じるお店でした。(笑顔)